photo Festival du légendaire : tour du monde en contes et en musiques

Festival du légendaire : tour du monde en contes et en musiques

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Chartres 28000

Le 30/11/2025

Laissez-vous emporter par un panorama culturel étonnant, où chaque récit est une fenêtre ouverte sur un monde lointain. Le spectacle réunit des conteurs et musiciens autour du Kurdistan, du Maghreb et du Japon, mêlant contes, chants, percussions, luths traditionnels et gongs. D’un moment à l’autre : la voix envoûtante de Baran Süer au daf, les mélodies du guembri ou bendir portées par Nezha Lakhal-Chevé, les rythmes assurés du taïko japonais ou la finesse des luths biwa et shamisen… Chaque morceau raconte une histoire, chaque instrument porte un héritage. C’est une célébration de la diversité, des langues et des traditions, un pont entre les cultures. Laissez vos sens voyager, vos pas vous guider vers l’ailleurs, vos oreilles découvrir ce que vos yeux ignorent.

photo ANTIGONE.S

ANTIGONE.S

Spectacle, Théâtre

ARGENTAN 61200

Le 04/12/2025

La compagnie Hej Hej Tak prépare sa future création ANTIGONE·S. À cette occasion, le public est convié à une sortie de résidence, pour découvrir le travail en cours. « Notre histoire, c’est celle d’ANTIGONE·S, au pluriel. Celle de Sophocle et des auteur·ices qui ont suivi, mais aussi celle qui vibre en chacun·e d’entre nous, chaque fois qu’on est traversé par le besoin de dire NON. Antigone, c’est l’histoire d’une lutte, celle d’une jeune personne peut-être encore un peu enfant, qui se dresse contre Créon, celui qui a autorité sur tous·tes et cumule tous les privilèges : c’est le roi, son oncle, un homme, un adulte. Comment on fait, en tant qu’enfant ou adolescent·e, pour s’affirmer face à une figure d’autorité ? Ça veut dire quoi être fort·e, être courageux·se, être libre ? » Alliant théâtre d’objets, chants populaires, collages et autres formes pour oser être soi, ANTIGONE·S invite à se redonner de la puissance pour agir.

photo ANTIGONE.S

ANTIGONE.S

Théâtre, Pour enfants

Argentan 61200

Le 04/12/2025

La compagnie Hej Hej Tak prépare sa future création ANTIGONE·S. À cette occasion, le public est convié à une sortie de résidence, pour découvrir le travail en cours. « Notre histoire, c’est celle d’ANTIGONE·S, au pluriel. Celle de Sophocle et des auteur·ices qui ont suivi, mais aussi celle qui vibre en chacun·e d’entre nous, chaque fois qu’on est traversé par le besoin de dire NON. Antigone, c’est l’histoire d’une lutte, celle d’une jeune personne peut-être encore un peu enfant, qui se dresse contre Créon, celui qui a autorité sur tous·tes et cumule tous les privilèges : c’est le roi, son oncle, un homme, un adulte. Comment on fait, en tant qu’enfant ou adolescent·e, pour s’affirmer face à une figure d’autorité ? Ça veut dire quoi être fort·e, être courageux·se, être libre ? » Alliant théâtre d’objets, chants populaires, collages et autres formes pour oser être soi, ANTIGONE·S invite à se redonner de la puissance pour agir.

photo Une Voix, Six Cordes Yvan Cujious & Louis Winsber

Une Voix, Six Cordes Yvan Cujious & Louis Winsber

Concert

Albi - 81

Du 29/11/2025 à 20:30 au 29/11/2025 à 23:00

30 ans après « 1Voix 10Doigts » album mythique de Claude Nougaro en duo avec Maurice Vander, voici « Une Voix, Six Cordes » par Yvan Cujious (chant, trompette) et Louis Winsberg (guitare, arrangements). Sur un répertoire peu souvent arrangé et joué à la guitare, il fallait l’immense talent[...]

photo CONCERTS DE L'AVENT

CONCERTS DE L'AVENT

Concert, Musique classique

Pont-du-Casse - 47

Le 30/11/2025 à 16:00

PONT-DU-CASSE, Eglise Saint-Pierre, le 30 novembre à 16 h Grand concert lyrique de l’Avent, chant-piano. Venez écouter deux grandes voix, Katherine Arriola et Nathalie Vende, soprano et mezzo-soprano, interpréter les plus beaux airs du répertoire lyrique, du religieux à l’opéra, en passant[...]

photo Noël authentique à Barr

Noël authentique à Barr

Barr 67140

Du 06/12/2025 au 14/12/2025

Plongez dans l'univers enchanteur des déambulations féériques de Noël à Barr ! Une invitation à flâner, à pied, à la découverte des illuminations, décorations, animations et chalets de Noël à l’Hôtel de Ville, dans la rue du Dr Sultzer, au Musée de la Folie Marco, à la Place Schwanger et dans le Hall66. Musique, contes, chants, spectacles, échasses et poésie seront à nouveau au rendez-vous. Près de 80 artisans et commerçants vous accueilleront.   Réveillez votre âme d'enfant et écoutez les beaux récits du colporteur d'histoires dans la grotte des contes, et allumez les étoiles dans les yeux de vos enfants en participant à la parade du St Nicolas le 8 décembre, ou encore en prenant la pause avec le Père Noël les 14 et 15 décembre ! Vos petits créateurs en herbe seront également ravis de participer aux ateliers gratuits du Village des Enfants, dans la Salle des Fêtes. Venez savourer une gourmandise et un bon vin chaud autour du feu qui crépite[...]

photo Strasbourg, capitale de Noël

Strasbourg, capitale de Noël

Strasbourg 67000

Du 26/11/2025 au 24/12/2025

Offrez-vous une parenthèse enchantée à Strasbourg ! La tradition du marché de Noël à Strasbourg remonte au XVIe siècle. C'est le plus ancien de France, et l’un des plus anciens d’Europe. Durant cette période, l’ambiance qui règne dans la ville est unique. Les façades et les rues se parent de leurs plus beaux atours, les vitrines scintillent, les odeurs de cannelle et d’épices évoquent des souvenirs d’enfance, les chants de Noël résonnent au fond des églises. Toute la ville se transforme en un écrin enchanteur. Symbole incontournable de "Strasbourg, capitale de Noël", le grand sapin se dresse de toute sa hauteur sur la place Kléber. C'est le plus haut sapin naturel décoré en Europe. Dans les rues, sur les places et placettes de la ville, pas loin de 300 chalets superbement décorés et illuminés proposent une multiplicité de produits permettant aux promeneurs de préparer dignement Noël : cadeaux originaux, objets traditionnels pour la décoration du sapin... sans oublier les traditionnelles gourmandises (en particulier les bredle - petits biscuits de Noël - et le vin chaud !). Strasbourg est, durant tout le mois de décembre, l’une des villes les plus illuminées d’Europe.[...]

photo Les enfants chantent Noël sur les barques

Les enfants chantent Noël sur les barques

Colmar 68000

Du 26/11/2025 au 20/12/2025

Une pause chargée d’émotions ! Regardez filer sur l’eau de charmantes barques illuminées sur lesquelles des chorales d’enfants vous offrent un spectacle authentique en vous interprétant de magnifiques chants de Noël traditionnels.(Sous réserve de météo favorable et de bonnes conditions techniques pour les enfants.)

photo Animation nature : Rencontre avec la Dame grise

Animation nature : Rencontre avec la Dame grise

Marzy 58180

Le 06/12/2025

Depuis une vingtaine d’années, le soleil se couche sur les rives de Loire et d’Allier et se réveille aux chants des grues cendrées. Le département de la Nièvre est devenu une escale d’hivernage privilégiée pour les grues. Venues de Norvège, Suède, plusieurs centaines d’oiseaux stationnent à proximité de la Loire et de l’Allier. Dans une ambiance hivernale, nous vous proposons d’observer ces oiseaux dans les prairies alluviales, d’apprendre à distinguer les jeunes des adultes, pourquoi en quelques années la migration à changée Infos au 03 86 57 98 76

photo Prad'Games LVL 2

Prad'Games LVL 2

Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Musique

Pradines 46090

Du 06/03/2026 au 07/03/2026

Après le succès de la première édition en 2024, venez partager des tournois Fifa et Mario Bros, des jeux en Borne Arcade, ou du retro gaming pendant un week-end à la Prade. Le Centre Social et Culturel de Pradines accompagne un projet qui est à l’initiative du public de l’Accueil Jeunes, et de la Junior Association de Pradines. Avec l’objectif de créer du lien intergénérationnel, la Prad’Games LVL2 a été imaginée, planifiée et organisée par des jeunes et aura lieu les vendredi 6 et samedi 7 mars à la salle de La Prade.

photo Théâtre de marionnette : Tour de chants de grand singe

Théâtre de marionnette : Tour de chants de grand singe

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Cahors 46000

Le 21/01/2026

Compagnie 36 du mois Un tour de chant joyeux et décalé, une odyssée qui célèbre tous les styles du siècle passé ! De la comptine de nos premières années aux classiques de la chanson d’amour, Grand Singe, peluche et cyborg, guitariste et crooner impertinent, fait vibrer les cœurs sans se prendre au sérieux. A partir de 7 ans.

photo Spectacle jeune public à Figeac : Secrets de beatmaker

Spectacle jeune public à Figeac : Secrets de beatmaker

Concert, Musique

Figeac 46100

Le 10/12/2025

Tous les secrets des beatmakers enfin révélés ! Les trois musiciens du groupe Photøgraph nous embarquent dans leur univers peuplé d’instruments et de machines électroniques, d’objets sonores insolites et inattendus, et nous font découvrir l’art du beatmaker. Ces bidouilleurs du son retracent les origines de la musique électronique, ses influences et son impact dans la musique d’aujourd’hui. Un spectacle entre créations originales et reprises de morceaux cultes – de The Who, Daft Punk ou Kraftwerk – qui ne manquera pas de faire danser et chanter les enfants et leurs parents.

photo Strasbourg, capitale de Noël

Strasbourg, capitale de Noël

Fête

Strasbourg 67000

Du 26/11/2025 au 24/12/2025

Offrez-vous une parenthèse enchantée à Strasbourg ! La tradition du marché de Noël à Strasbourg remonte au XVIe siècle. C'est le plus ancien de France, et l’un des plus anciens d’Europe. Durant cette période, l’ambiance qui règne dans la ville est unique. Les façades et les rues se parent de leurs plus beaux atours, les vitrines scintillent, les odeurs de cannelle et d’épices évoquent des souvenirs d’enfance, les chants de Noël résonnent au fond des églises. Toute la ville se transforme en un écrin enchanteur. Symbole incontournable de "Strasbourg, capitale de Noël", le grand sapin se dresse de toute sa hauteur sur la place Kléber. C'est le plus haut sapin naturel décoré en Europe. Dans les rues, sur les places et placettes de la ville, pas loin de 300 chalets superbement décorés et illuminés proposent une multiplicité de produits permettant aux promeneurs de préparer dignement Noël : cadeaux originaux, objets traditionnels pour la décoration du sapin... sans oublier les traditionnelles gourmandises (en particulier les bredle - petits biscuits de Noël - et le vin chaud !). Strasbourg est, durant tout le mois de décembre, l’une des villes les plus illuminées d’Europe.[...]

photo Noël authentique à Barr

Noël authentique à Barr

Fête, Patrimoine - Culture

Barr 67140

Du 06/12/2025 au 14/12/2025

Plongez dans l'univers enchanteur des déambulations féériques de Noël à Barr ! Une invitation à flâner, à pied, à la découverte des illuminations, décorations, animations et chalets de Noël à l’Hôtel de Ville, dans la rue du Dr Sultzer, au Musée de la Folie Marco, à la Place Schwanger et dans le Hall66. Musique, contes, chants, spectacles, échasses et poésie seront à nouveau au rendez-vous. Près de 80 artisans et commerçants vous accueilleront.   Réveillez votre âme d'enfant et écoutez les beaux récits du colporteur d'histoires dans la grotte des contes, et allumez les étoiles dans les yeux de vos enfants en participant à la parade du St Nicolas le 8 décembre, ou encore en prenant la pause avec le Père Noël les 14 et 15 décembre ! Vos petits créateurs en herbe seront également ravis de participer aux ateliers gratuits du Village des Enfants, dans la Salle des Fêtes. Venez savourer une gourmandise et un bon vin chaud autour du feu qui crépite et laissez-vous bercer par les déambulations musicales dans le centre historique et, à la nuit tombée, laissez-vous éblouir par des animations costumées,  et par les impressionnants cracheurs de feu ! Et pour apprécier encore[...]

photo Spectacle musical jeune public - Soleil planète

Spectacle musical jeune public - Soleil planète

Sports équestres, Fête

Lunéville 54300

Le 21/01/2026

Pour ce nouveau concert, les deux artistes ont composé des mélodies toujours aussi entêtantes, à l’aide de guitares acoustiques et électriques mêlées à des samples et des beats électro sur lesquels se sont posés des harmonies à deux voix : un temps suspendu, un peu magique, à vivre comme une grande fête. Soleil Planète est un hymne à la joie. Les chansons nous invitent à emprunter des chemins où l’on peut être fous, décalés, où l’on peut chanter et danser, rire ensemble ou juste regarder et écouter pour ceux qui préfèrent. Peu importe ce que l’on choisit de faire si cela nous ressemble et nous fait du bien. Bienvenue sur une planète colorée où l’on célèbre le chant et la danse, où l’on distille du bonheur l’air de rien, et, où tout invite à se nourrir d’ondes positives ! De 18 mois jusque 6 ans.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Randonnée et balade

Gondrexange 57815

Le 06/12/2025

Préparez les fêtes en vous rendant au marché de Noël ! Animations, artisans, produits gourmands et idées cadeaux vous attendent. Illumination de la crèche dans l'église. Présence du Père Noël jusqu'à 18h00. Chants de Noël avec une chorale, déambulation aux flambeaux des enfants. Buvette et restauration tout au long de la soirée.

photo Concert de Noël de Châteauroux

Concert de Noël de Châteauroux

Musique, Concert

Châteauroux 36000

Le 12/12/2025

C'est toujours en l'église Saint-André que l'ensemble vocal "Garance" dirigé par la chanteuse lyrique et enseignante au Conservatoire de Châteauroux Métropole, Anne JeanJacques, proposera son traditionnel concert de Noël. Le programme "Tous à l'opéra #5" mêlant musique classique et chants de Noël sera à découvrir le vendredi 12 décembre, à 20h.

photo Messe baroque, double chœur et orchestre

Messe baroque, double chœur et orchestre

Jazz - Blues, Musique, Concert

Bar-le-Duc 55000

Le 07/12/2025

Dans le cadre de l’année du Brésil en France, à l’initiative du Conservatoire de la Communauté d’Agglomération Meuse Grand Sud et en partenariat avec l’association PatrimoineS en Barrois, les voix de l’Ensemble Vocal Polyphonique du CIM s’uniront à celles du Chœur Nancy Ducale pour chanter la Messe Brésilienne pour double chœur et orchestre de João de Deus de Castro Lobo à Bar-le-Duc ! Un orchestre de chambre composé de musiciens de l’Opéra National de Lorraine renforcera la puissance et l’émotion de cette œuvre exceptionnelle et magistrale. Accès PMR.

photo Companhia Millaris - Concert Eglise

Companhia Millaris - Concert Eglise

Chorale - Chant, Musique, Culte et religion, Concert

Bédée 35137

Le 08/03/2026

Dans le cadre de la saison culturelle de Bédée, Lacoustik accueille le spectacle " Bricologie " le dimanche 8 mars à 16h30. Un spectacle hybride entre conférence, performance et concert pour un musicien accompagné de ses 48 instruments DIY. Nicolas Bras invite et invente des instruments traditionnels en matériaux inhabituels et crée autour d’eux un folklore imaginaire. Le musicien bricoleur vous ouvre une fenêtre ludiquement pointue sur l’organologie et l’acoustique en donnant vie à des tuyaux en plastique et autres objets de récupération habilement détournés. Pour petits et grands, à ne pas louper! Tarifs : plein 8€ / réduit 5€ / gratuit enfants de -12 ans. Sur réservation.

photo Spectacle théâtre

Spectacle théâtre "Pinocchio, l'incroyable voyage" - Cie l'Eléphant dans la Boa

Spectacle, Théâtre, Vie locale, Pour enfants, Musique

SALLAUMINES, 62430

Le 12/12/2025

Par le geste de l’ébéniste, le morceau de bois devient pantin ; Par un heureux miracle, le pantin devient enfant ; L’histoire aurait pu s’arrêter là… Mais c’était sans compter sur le caractère bien trempé de Pinocchio. Cela va le mener dans mille situations rocambolesques qui ne tiennent qu’à un fil… de pantin. Redécouvrez l’une des plus belles histoires du monde, dans un festival de couleurs, les musiciens donneront le rythme de cette toute nouvelle création où comédie, chants et danses, vous feront vivre un incroyable voyage

photo Marché de Noël à Cersay

Marché de Noël à Cersay

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Val en Vignes 79290

Le 06/12/2025

A vos agendas, rendez vous le samedi 6 décembre pour notre Marché de Noël qui se tiendra sur la Place de la Mairie de Cersay. Au programme : chants de noël, ballades en poney... Le village d exposants (artisans et créateurs) vous proposera buvette et restauration sur place. Profitez d'un feu d'artifice pendant la soirée !

photo La légendre de l'étoile | Conte musical

La légendre de l'étoile | Conte musical

Culte et religion

Brissac Loire Aubance 49320

Le 07/12/2025

Il était une fois… une petite étoile venant du fond de l’univers portée par la mer sur une plage. Après avoir sauvé un être mystérieux enfermé dans une ombre, elle partira avec un bâton de pluie et un coquillage à la rencontre des enfants des 5 continents pour découvrir leurs chants, leurs instruments et le lieu secret où les mènent toutes ces voix … Geneviève Barret : voix, cithare, guitare, flûtes, percussions…

photo Fête du Saint Nicolas

Fête du Saint Nicolas

Baldenheim 67600

Le 05/12/2025

Au programme de cette fête familiale : Chants et musique de Noël interprétés par les jeunes de l'Ecole de musique (EMIR) vers 18h40 Comptines de Noël à l'église protestante vers 18h Passage du Saint Nicolas avec distribution de bonbons aux plus petits Petite restauration : saucisse de Noël, soupe de potiron, jus de pomme chaud, vin chaud maison, bredelas Tombola de Noël Stand de décoration de Noël

photo Winter Jazz Festival - Raul Midón

Winter Jazz Festival - Raul Midón

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Le 27/02/2026

17h - Palais des Congrès - Théâtre Victor Boucher. Raul Midón a travaillé avec des légendes telles que Bill Withers, Herbie Hancock, Sting, Terence Blanchard et Dianne Reeves, pour ne nommer que ceux-là. Il a reçu deux nominations consécutives aux Grammy Awards en 2017 et 2018 pour ses albums « Bad Ass and Blind » et « If You Really Want » dans la catégorie « Best Jazz Vocal ». L’auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste aveugle Raul Midón est rejoint dans cette œuvre époustouflante par ses amis Andrés Forero (Hamilton, Phish, U2) à la batterie et aux percussions, Richard Hammond (Hamilton) à la basse, Federico Peña (Black Lives) aux claviers et piano. Billetterie également en vente à l’Office du Tourisme Palais des Congrès – 03.21.06.72.00 Pass 5 jours (tous les concerts de 17h30 et 20h30) : 179 € - en vente uniquement à l’Office du Tourisme Accessible aux personnes à mobilité réduite.

photo Les Enchanteurs avec Christophe Malavoy

Les Enchanteurs avec Christophe Malavoy

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Andernos-les-Bains 33510

Le 11/12/2025

Spectacle musical Christophe Malavoy chante Prévert, Ferrat, Brel, Ferré Barbara, Gainsbourg… et partage les histoires qui se cachent derrière ces chansons ainsi que des histoires aussi plus personnelles, parfois cocasses, qui ont jalonné sa carrière. Accompagné au piano et à l’accordéon par Roland Romanelli qui fut le musicien privilégié de Barbara durant 20 ans et de tous les grands noms de la chanson française, le spectacle est un voyage au cœur de l’âme des poètes. « Christophe Malavoy et Roland Romanelli entraînent l’amateur de poésie et de douce nostalgie dans un voyage hors du temps ». Le Figaro

photo Théâtre de marionnette : Tour de chants de grand singe

Théâtre de marionnette : Tour de chants de grand singe

Théâtre

Cahors 46000

Le 23/01/2026

Compagnie 36 du mois Un tour de chant joyeux et décalé, une odyssée qui célèbre tous les styles du siècle passé ! De la comptine de nos premières années aux classiques de la chanson d’amour, Grand Singe, peluche et cyborg, guitariste et crooner impertinent, fait vibrer les cœurs sans se prendre au sérieux. A partir de 7 ans.

photo Apéro concert / Les 5 Louis & WNFJB Jazz swing et chansons

Apéro concert / Les 5 Louis & WNFJB Jazz swing et chansons

Musique

Mâcon 71000

Le 05/12/2025

LES 5 LOUIS Musiciens amateurs, habitués du Crescent venant y répéter tout au long de l’année, les 5 Louis vous proposeront un répertoire mêlant standards de jazz mais aussi de swing, du New Orleans, du blues ou des chansons françaises. Un amour de la musique et des ambiances rétro jouées avec une joie et une bonne humeur contagieuse ! Avec : Isabelle Dezert - chant Emmanuel Gelas - trompette Aldo Aldeguer - saxophone Constant Balestrucci - guitare Michel Bon - banjo Alain Journet - piano Michel Cazenave - contrebasse Roger Vargas - batterie WNFJB « Wednesday Jazz Fever Jazz Band » Composé de six musiciens passionnés et d’une chanteuse, ce groupe amateur qui répète au Crescent tous les mercredis, interprète un répertoire de jazz traditionnel mêlant swing, standards intemporels et improvisations. Leur dernier passage au Crescent, en 2022, avait séduit le public par leur complicité et leur interprétation des grands classiques. Le 5 décembre, ils reviennent au Crescent pour un apéro concert qui promet d’être une soirée chaleureuse et énergique, idéale pour redécouvrir leur univers musical entre élégance mélodique et spontanéité.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Michel-Escalus 40550

Le 07/12/2025

Venez nombreux pour profiter des exposants qui vous y accueilleront : artistes, artisans locaux, producteurs locaux. Animations gratuites pour les enfants : Photo avec le Père Noël, maquillage, chants de Noël avec musique, animations. Tombola Animation musicale. Restauration sur place, buvette avec vin chaud, garbure... Entrée libre.

photo Cabanes en Fête

Cabanes en Fête

Vin - Oenologie, Fête, Repas - Dégustation

Andernos-les-Bains 33510

Le 06/12/2025

Cabanes en Fête célèbre ses 15 ans cette année ! Les cabanes du port ostréicole d'Andernos-les-Bains, proposent des dégustations d'huîtres, de vin blanc de l'Entre-2-Mers et de tapas, et vous accueillent en présence d'un ostréiculteur ou d'un pêcheur, d'un viticulteur et d'un restaurateur. Déambulations, bandas, chants marins, expositions d'artistes locaux, défilé de gréements anciens, feu d'artifice... sont également au programme de cette journée.

photo Goldmen - Tribute 100% Goldman - Besançon

Goldmen - Tribute 100% Goldman - Besançon

Concert, Spectacle, Chorale - Chant

Besançon 25000

Le 01/03/2026

Goldmen - Tribute 100% Goldman en spectacle à Micropolis à Besançon le 1 mars 2026. Réservez vos places en quelques clics sur ngproductions.fr. Actuellement en tournée événement, rassemblant des centaines de milliers de fans à travers la France, les GOLDMEN seront de retour en 2026 pour un nouveau show 100% tubes, de l’univers de Jean-Jacques GOLDMAN à celui du trio FREDERICKS GOLDMAN JONES. Porté par Alain Stevez, véritable miroir vocal du chanteur iconique et avec Sabrina, la voix de Carole Frédéricks, les GOLDMEN vont continuer à écumer les scènes pour le 35ème anniversaire de la tournée Frédéricks Goldman Jones. Revivez le temps d’une soirée le phénomène des années 1980 à 2000 où chacun peut fredonner ses refrains préférés de Jean-Jacques Goldman, mais aussi du trio, depuis « Envole-moi » en passant par « A nos actes manqués » ou encore « Il suffira d’un signe ».

Ressources supplémentaires